新浪资讯

两会女神翻译被问年龄时脸红

每日经济新闻

关注

历届两会上的美女翻译

3月2日,全国政协第十二届四次会议新闻发布会召开。

“十三五”开局之年的两会,比往年更受舆论关注。据介绍,参与2016年全国两会报道的记者总人数超过3200人,其中境内记者有1900多人,港澳台记者有360多人,外国记者有1000多人。

抢镜!美女翻译冷艳 被指翻版赵薇

见闻一:美女翻译被我问红了脸

担任本次发布会翻译的是江苏美女姚梦瑶,2007年入职外交部,迄今已工作近10个年头。家乡在江苏的姚梦瑶毕业于北京外国语大学,而在其秀气内敛的气质背后,却是极为强悍的翻译经历。

2014年5月,国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部,总理夫人身边那个娇瘦的翻译身影,就是姚梦瑶。在《每日经济新闻》记者询问其年龄时,被网友誉为“女神级翻译”的小姚没说话却脸红了,快速地说了一句“30岁”,随后便飞快地跑走了。

两会“黑衣人”训练有素

见闻二:王国庆“找不出什么毛病”

而在境外记者眼里,全国政协第十二届四次会议新闻发言人王国庆也是个“值得一探”的话题。

“我曾与王国庆有长达十多年的同事共事关系,我能看到,做过多年记者的他,很努力、有意识地与记者拉近关系。”杜平告诉《每日经济新闻》记者,“比如他与大家分享的这几个故事,如骑自行车啊、年少时在东北插队啊,他在拉近距离;另一方面,由于他本人性格原因,那些流行的网络语言估计不 会出现在他口中,也许会有些人觉得‘不好玩’,但他就是这样很严谨的一个人,稳重、大方,找不出什么毛病来”。

已经连续6年参加两会的李理告诉《每日经济新闻》记者,“我觉得整体来看王国庆将发布会的节奏把握得非常好,回答问题给人话里有话的感觉,信息量是很大的。”