英国主持人皮尔斯·摩根近日采访美国女囚艾琳·卡菲。
艾琳·卡菲（右）指使男朋友杀害自己的家人。
在亲历美国枪支文化的恐怖之后，皮尔斯·摩根(英国电视名人，曾在C N N当主持人)原以为没什么能让自己吃惊了，直到他为英国IT V电视台拍摄纪录片采访了美国狱中的3名女杀人犯。皮尔斯·摩根昨日在英国《每日邮报》撰文，介绍拍摄纪录片的经过，以及对数起案件的反思。
监狱大门缓缓地打开。我在狭小简陋的会客室里等候一个名叫艾琳·卡菲的年轻女子。全副武装的警卫押送她进来，对身高1.50米的她来说，这阵仗似乎有点小题大做。
艾琳，现年24岁，关押于得克萨斯州盖茨维尔一个高度戒备的监狱，已服刑8年。她金发蓝眼，娇小美丽，柔声细语，有天使般的声音。
我对她的第一印象是，她似乎温柔、甜美、不具威胁性，显然来自一个有爱、稳定的家庭，看起来是那种从来不惹麻烦、每个星期天与父母和两个弟弟在教堂唱诗班唱歌的女孩。
人不可貌相，事实上，艾琳·卡菲是我一生中见识过的最危险的女人。8年前，年仅16岁的她策划了针对自己家人的凶残的谋杀案。
艾琳的3名同伙分别是：她的男友查理·威尔金森，时年18岁；威尔金森的好友查尔斯·韦德，时年20岁；韦德的女友波比·约翰逊，时年18岁。
动手杀人的是其中两名年轻男子：艾琳的母亲、13岁和8岁的弟弟被枪击、刀刺身亡。艾琳的父亲特里身中5枪，躺在被纵火的房子里奄奄一息，不可思议的是，他活了下来。
艾琳为什么要这样做？
惟一的动机似乎是，在案发前几天，佩妮和特里告诉女儿，希望她不再和男朋友查理·威尔金森交往，因为他们在他的M ySpace账号上发现了有关饮酒和性行为的内容。
艾琳思念男友，怒不可遏，命令威尔金森和韦德替她进行报复。“我当时感到震惊、愤怒、很受伤———他是要与我共度余生的人，他爱我，”她告诉我，“我们本来打算结婚的。”
当警方逮捕所有案犯时，艾琳声称自己被下药绑架了。但3名同案犯马上指认她才是主谋。
我坐在这里，离艾琳只有半米远，难以理解这个迷人的女孩怎么会犯下如此邪恶罪行。
采访3名女杀人犯
我采访艾琳，是为英国IT V电视台制作纪录片《女杀手和皮尔斯·摩根》，一共采访了美国最臭名昭著的3名女杀人犯。
第二个受访者是朗达·格洛弗，前得克萨斯州选美皇后和女牛仔，她花数周时间精心策划谋杀自己的多年情人——— 一个石油大亨。她把他骗到以前二人同居的住所，近距离对他开了10枪。
第三个受访者是阿曼达·刘易斯，佛罗里达州的一个妈妈，她被控在自家游泳池里故意淹死7岁的女儿阿德里安娜。
惟一的证人是阿曼达6岁的儿子A J，溺死女孩的弟弟。他在法庭上戏剧性、哽咽断续、令人心碎的证词，震惊了美国人。“是我的妈妈，”他告诉检察官，“杀死了我的姐姐。”
如果阿曼达真的干了这事，像陪审团认定的那样，她无疑是一个十恶不赦的儿童杀手。但是，有关此案的疑点还有不少。比如，A J的证词前后不一致(他年纪这么小也情有可原)。
最终，阿曼达杀女罪名成立，导致她的辩护律师愤怒地洗手不干了。“这是我平生经历的最大的司法不公，”他告诉我。
在监狱———一个她了此残生、永无假释机会的地方———与阿曼达共度一个小时后，我仍然不确定她是否谋杀了女儿。
在调查阿曼达溺死女儿案时，警方发现，阿曼达17岁时，她的16个月大的儿子猝死。没有什么证据指向犯罪，这只是一起意外事件。但在采访过办案警察后，我认为，警方一早就断定她是一个连环儿童杀手。
也许这是真的。但如果不是的话，她就是一个极其不幸的女人，经历幼子夭折、7岁女儿溺亡，并且永远不能再见到另外一个儿子(现在15岁了)。
案件仍有未解之谜
我前往得克萨斯州和佛罗里达州的乡村，不仅采访杀人犯，也采访了办案警察、控辩律师、受害者和凶手的亲友。
本节目每一集会提出很多疑问，其中一些可能永远没有答案。
比如，有关艾琳·卡菲的罪行，最离奇、最令人不安的是，它完全无法解释。事前没有任何警告，没有不良历史，没有任何迹象显示她想伤害家人。恰恰相反，艾琳几乎是个完美的孩子。正如她告诉我的：“你知道，我在青年营当选过‘最有可能成功的人’和‘最爱玩闹的人’，从来没想过自己有一天会沦落至此。”
“到底发生了什么？”我问。
“我猜想，一切可以归结为选择的问题”，她就事论事地说。
案发当晚，涉案年轻人并没有饮酒或嗑药。
威尔金森和韦德是屠杀的执行者，两个女生在几百米外的车中等候。
案发前几分钟，艾琳溜出家门，此前她多次拨打威尔金森的电话，通话记录戳穿了她被绑架的谎言。
两名年轻人潜入房子，枪击、刀刺4名受害者，之后纵火焚屋，和车上的女孩们会合。
我认为，艾琳当年完全清楚自己在做什么，知道自己是有罪的。但她现在也清楚，如果承认这一点，她可能再也见不到父亲———她现在惟一的亲人，惟一的探视人。
比起男性杀人犯，女杀人犯是比较少见的。多数女杀人犯属于激情犯罪，一时冲动悔之莫及，她们很少事先精心策划然后执行计划。
朗达·格洛弗一案的特别之处在于，她是处心积虑想要杀掉休斯敦石油大亨吉米·乔斯特。
吉米·乔斯特的家人和朋友说，他是一个善良、慷慨、爱玩、有钱的家伙，被一个捞金的选美皇后、女牛仔、坏女人迷得神魂颠倒。乔斯特狂送礼物给格洛弗，包括20万美元的订婚戒指，直到他倾家荡产。检察官说，格洛弗认为乔斯特不再有利用价值后，动了杀机。
我在狱中见到格洛弗时，她能说会道，聪明伶俐，美丽迷人。但随着采访的进行，她也流露出古怪、情绪化的一面。
格洛弗坚称，她枪杀乔斯特是出于自卫。但警方发现，案发几个星期前，她前往一家射击场，用后来杀害乔斯特的枪支练习射击。她甚至要求教练为她模拟谋杀案的场景，说她要防范闯入者。
案发几个小时前，格洛弗在另一个射击场进行最后的练枪。
跟她交谈越久，我越觉得害怕，也越确信她是个精神病人。然而，她的律师从未以其精神不稳定作为辩护理由。
宽恕的力量
我对美国司法系统有了更多的认识，得州和佛州两个极端保守的大州，对罪犯的处罚尤为严厉。
朗达·格洛弗在得克萨斯州盖茨维尔的一所监狱服刑，刑期46年。阿曼达·刘易斯在佛罗里达州洛厄尔监狱，终身监禁不得保释。艾琳·卡菲在“山顶”监狱服刑，刑期42年，59岁之前不得假释。
威尔金森和韦德被判终身监禁不得假释，他们逃过一死，是因为艾琳的父亲特里为他们求情。
美国乡村还残存着老西部的感觉，“以眼还眼”的老规矩还在，谋杀的作案工具也唾手可得。
美国是一个枪支之国，许多美国人认为用子弹解决纠纷很正常。
研究可怕的罪行是艰苦的经验，给制作团队成员造成了心理创伤。不过，在伤害和死亡中，还是有积极的光，这深深打动了我：特里·卡菲的宽恕有动人的力量。
在犯罪现场，他回忆起美丽的妻子和英俊的儿子，以及他们在恐怖夜晚的死于非命，忍不住在我肩膀上抽泣，我看到一个被家庭巨变打垮的男人。
不过，同一个男人，几天后会长途奔波8小时去监狱探望他的女儿，尽管她策划了屠杀，原本要连他一起杀掉。他每个月都去探监，在会客室待上几个小时。他是她惟一的定期探视人，她是他原来家庭仅存的亲人。
“你相信她的说法？”我问他。
“我觉得我相信绝大部分，”他答道，“你了解你的孩子会做什么，不会做什么。艾琳对那个夜晚要负一部分责任，但我真的不相信她是主谋，我不相信她是邪恶的。”
“一个脆弱的16岁少女和一个善于操控、心理变态的家伙在一起，两者相加，酿成恶果。”
不过，艾琳的前男朋友迈克尔·沃什伯恩爆料，她也对他说过希望杀死自己的家人。
“什么原因造成你们分手？”警方调查人员问。
“她的父母不让我和她继续交往。”
迈克尔说：“她告诉我，她要雇人杀了她的父母。”
“你会原谅她吗？”我问特里·卡菲。
“我原谅了她，”他告诉我，“我必须原谅她。”
他做到了吗？
你能做到吗？
我认为，数百万观众在观看节目后，都会问上述问题。 编译：玲珑
背景
美国全民持枪 枪击案频发
据新华社电 美国是世界上私人拥枪数量最多的国家。在美国历史上，持枪权被认为是最重要的个人自由权利之一。美国也因此成为世界上第一个，也是唯一一个全民持枪的国家。
数据显示，美国有3亿多人口，而私枪保有量逾3亿支，每年死于枪口下的人数超过3万。
美国电视和网站新闻里，枪击案之多之频，令人惊心。
例如，今年4月22日，俄亥俄州派克县的一个家族有8人头部中弹身亡，其中包括一名16岁少年，还有一位刚生孩子的母亲。枪手至今在逃。
同样在4月22日，佐治亚州发生两起公路枪击案，造成5人死亡。当地警方次日凌晨发现枪击案嫌疑人在家中自杀身亡。
据美国联邦调查局发布的2014年《统一犯罪报告》，2013年美国共发生116万多起暴力犯罪案件，平均每10万居民中发生约368起暴力犯罪案件。其中，谋杀案件中有69%使用枪支，抢劫案件中有40%使用枪支，严重暴力袭击案中有21.6%使用枪支。在芝加哥，曾有一周3天中发生了30起枪击案。数据显示，美国2015年发生了351起死亡人数和受伤人数超过4人的枪击事件。
