老外学汉语是真的难! 这些考题不是一般的绕
![](http://n.sinaimg.cn/default/622af858/20181010/default_avatar.jpg)
新浪综合
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160909/5F-F-fxvukhx4717085.jpg)
来源:自媒体-秀山之窗
某老外苦学汉语十年,兴冲冲到中国参加汉语考试,试题如下——
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160919/6H0t-fxvyqwa3488877.jpg)
第一级题
阿呆给领导送红包时,两人有如下对话:
领导:“你这是什么意思?”
阿呆:“没什么,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
阿呆:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
阿呆:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
阿呆:“是我不好意思。”
请解释上文中每个“意思”的意思。
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160909/Ahqj-fxvukhx4715626.jpg)
第二级题
一:
录音:“小明,窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?”“我擦!我不擦!!”
——问:小明擦不擦窗台?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20161022/-00x-fxxaeqk5448052.jpg)
二:
录音:“小明,今晚上有思修课呢,你去不去?”“我去!我不去!!”
——问:小明去不去思修课?
三:
录音:“小明,你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“额。。。我不饿。。。”
——问:小明饿不饿?
四:
录音:“小明,你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个。。。这个吧!”
——问:小明要哪个?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160904/mfdb-fxvqctw2841964.jpg)
五:
录音:“小明,你想好了么?”“想好了”“你先说还是我先说?”“我说。。。你说吧。。。”
——问:谁先说?
六:
录音:“小明,昨天下午你抱的是谁啊?你女朋友吧?”“你妹!!我妹!!!”
——问:小明抱的是谁?
七:
录音:“小明,这碟是小红的吗?”“你大爷的!我的!”
——问:这碟是谁的?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160902/J9na-fxvqqsk4589724.jpg)
八:
录音:“小明,今天我妹妹来看我哦,要不要和我一起去见她啊?”“去见你妹!”
——问:小明到底要不要去见人家妹妹?
九:
录音:“小明,今天上课用不用带笔啊?”“带毛笔啊!”
——问:小明意思带不带笔?
十:
录音:“小明,要大扫除了,赶紧去干活。”“干!我不干!!”
——问:小明到底要不要去干活?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160803/CSns-fxupmws1676607.jpg)
十一:
录音:“小明,你能不能不靠在我身上?”“我靠!我不靠!!”
——问:小明到底靠不靠?
十二:
录音:“小明,去倒一下夜香!你倒不倒?”“我倒!我不倒!”
——问:小明倒不倒夜香?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20160904/PcTO-fxvqqsk4717840.jpg)
十三:
录音:“小明,明天六级考试考吗?”“我靠!!我不考!!”
——问:小明会去考试吗?
十四:
录音:“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”“假的”“真的么?”“真的”
——问:小明的睫毛是真的假的?
第三级题
一:
录音:“小明,你吃早饭了么?”“吃个蛋!!!”
——问:小明早上吃了什么?
![](http://n.sinaimg.cn/default/20161027/6IkT-fxxfyez2109474.jpg)
二:
录音:小芳:“你妹啊,老娘这个月大姨妈还没来,愁死姐了,简直就是坑爹啊!”
——问:短文中谁很着急?
A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。G.小芳的男友小明
老外内牛满面,交白卷回国了。