新浪新闻出品
乌克兰突袭俄罗斯境内，泽连斯基在社交媒体上发文说，尽管战斗艰难而激烈，但乌军仍在库尔斯克地区继续推进，乌方的“谈判筹码”正在增加。普京则表示，国防部必须立即将乌军赶出俄罗斯领土。
乌军为何发起突袭？乌军士兵如何看待这场战斗。来看《经济学人》杂志 Europe频道的一篇报道。以下为编译全文：
乌军士兵们一边吟诵着祷文，盘弄这念珠，一边向俄境内前进。对于来自乌克兰第 103 旅的43岁老兵伊万来说，俄罗斯境内的战斗不过是又一天的工作。“无论你身在何处，手榴弹和迫击炮看起来都一样”，新兵们被吓得几乎不能动弹。尽管如此，他们仍一起前进，每天 10公里，穿过田野和铁路线，每晚都要替换在他们前方处于匆忙挖掘的阵地中的前线部队。三天经历三次徒步行军和三次轮换。在第三天晚上，俄军的滑翔制导炸弹击中了他们。“一切都在燃烧，遍地是残肢断臂”。连队中的 12 名士兵当场阵亡。伊万的腹股沟和胸部被弹片炸伤，被疏散到乌克兰苏梅地区的一家医院。
乌军在俄境内已持续六天的行动的进展比很多人想象的要快。乌安全部门消息人士称，截至 8月10日星期六，一些部队已向俄罗斯在该地区的首府库尔斯克市移动了40公里。这次秘密袭击令克里姆林宫措手不及。约76，000名当地人逃离，俄当局已宣布当地进入紧急状态。缺乏组织性的疏散工作激怒了许多人。普京称这是一次大规模的“挑衅”。乌克兰苏梅地区军管局负责人弗拉基米尔·阿蒂尤赫表示，乌军的成功对俄罗斯人来说是“一盆冷水”。“他们（俄罗斯人）正在体会我们自2014年以来的感受。这是一个历史性事件。”
但乌克兰伤员的描述表明，这并非易事，而且非常危险。野战医院病房里弥漫着牺牲者的异味，到处是泥土、鲜血和汗味。走廊上摆放着治疗燃烧弹烧伤敷药。院子里，一些病人像木乃伊一样从头到脚缠着绷带，大口的抽着烟。28岁的安戈尔是第 33 旅的一名伞兵，看起来像一棵“圣诞树”：他的左臂被固定装置固定住，管子、袋子和电线从他的身体里伸出来。当他的运气耗尽时，他已深入俄境内约 30 公里。他不确定是被炮火还是炸弹击中的，也可能是友军的误伤，这样的情况很多。他只记得自己倒在地上，大喊“300”（ 伤员的代号）。他坚持说，当时俄罗斯人一直在逃跑，他们（为了逃跑）尽其所能地丢弃着装备和弹药。
院子里的其他士兵回忆起了俄罗斯天空中恶魔般的嗡嗡声。尽管乌军已在该地区部署了大量的防空系统和电子战设备，但俄军的无人机和战机还是找到了突破口。步兵米科拉说，他是第一批越境进入俄罗斯领土的士兵之一，他称“俄军飞行员在我们刚进入第一个俄罗斯村庄时就发动了袭击”。在第二个村庄，这群士兵遭到武装直升机的袭击。米科拉回忆说，他扑倒在地，然后听到直升机坠毁的声音，可能是乌军的防空导弹击落了俄军的武直。但大难不死是有后果的。米科拉说，在晚上扑倒在地的后果是，你看不到自己掉在哪里。最终他断了一根肋骨，不得不撤离。
从某些方面来看，本次乌军的行动似乎经过了精心策划。执行层面的保密性确保了本次行动的突然性，这是战争的一个关键因素。“我们把战力最强的部队派到了他们边境最薄弱的地方，”部署到该地区的一位乌军总参谋部消息人士说。“俄军义务兵面对乌军伞兵，很干脆的投降了”。不过，其他层面表明乌军的准备工作有些仓促，本文采访的三名士兵都是在几乎没有任何通知的情况下从东部压力重重的前线撤出，而后被投入到库尔斯克的，他们没有得到休息。
乌军行动的最终目标仍不明朗：是否打算进一步向库尔斯克进军？是否打算永久占领部分领土，作为谈判的筹码？还是打算在给普京造成最大的尴尬后撤军？乌克兰似乎并没有认真地表明其立场。乌安全部门消息人士警告说，他反对乌军制定过于雄心勃勃的目标。
乌军本次行动的最低目标似乎是迫使俄军从俄罗斯在哈尔科夫和顿巴斯的占领区撤出，这两个地方是整场战争的主要焦点。根据初步证据，其结果尚无定论。俄军已从哈尔科夫前线调动军队，但迄今为止从至关重要的顿巴斯前线调动回防的俄军要比前者少得多。“他们的指挥官不是白痴，”乌克兰总参谋部消息人士说。“他们在调动部队，但没有我们想的那么快。他们知道我们无法将后勤延伸至俄境内 80 或 100 公里。”
乌克兰消息人士警告称，不要将本次乌军在库尔斯克地区的行动与乌克兰在2022年底成功进行的哈尔科夫地区夺还作战相提并论。他说，俄军现在对战争的态度更加认真：“危险在于我们会落入陷阱，而俄罗斯则会咬牙坚持。”上周日俄国防部声称，俄方已经“挫败”了乌克兰军队深入俄罗斯的企图，尽管这不是俄方第一次做出如此声明。
从数学计算方面来看，战争从来都不利于乌克兰，乌军必须节约使用有限的资源，而深入俄罗斯不设防的领土可能会使局势恶化。但这次行动已经提高了乌军一个至关重要的无形因素——士气，这是乌克兰近三年来能一直战胜困难的关键。无论是在基辅的政府办公室，还是在治疗伤员的前线医院，整个乌克兰都认为他们揭露了普京装甲洪流的脆弱性。尽管乌军士兵们疲惫不堪、满身泥泞、精疲力竭，但他们说，他们一点也不后悔参加这场已经导致数十名战友丧生的危险行动：“如果恢复心跳，他们会毫不犹豫地重新加入。”“这是很长时间以来我们的第一次行动，”安戈尔说。“我感觉自己就像一只老虎。”
