《嫌疑人X的献身》口碑炸裂 故事精彩无槽点

新浪综合

未标题-1
来源:电影王妃
《嫌疑人X的献身》改编自东野圭吾作品的同名作品,看完电影,赞许与批评的声音都很多,但总的来说,苏导这部电影可以说是“稳中求胜”。
改编东野圭吾的原著是一把双刃剑,原著的内容、主题都有足够的魅力去打动观众,但是如何把经典著作以电影的表现形式复刻出来,则是一个常见的难题。尤其是原著党,或者看过日版、韩版电影的人,再看这部中国的《嫌疑人X的献身》,很容易带有先入为主的观念。所以这部电影一开始面向的就是两类观影群体。
一类是没有看过那些“珠玉在前”的作品,以普通观众的身份进入影院,他们只是单纯接触导演奉献给自己的这个故事,只要剧情紧凑,没有明显bug,演员演技在线就满意了。
另一类就是看过原作或日版、韩版电影的观众,他们在观影前就知道整个故事的最大谜底,知道情节大概的起承转合,他们观影时的重点自然就在看导演如何重现这个故事,所以不可避免的更为挑剔——导演是否完整再现了这个故事?与其他版本的差异在哪?演员是否抓住了人物的精髓?
东野圭吾对于自己的作品还是非常上心和严格的,每一次的翻拍必须要跟前面的版本不一样,同时任何改动必须征得他本人的同意。原著的珠玉在前,让任何改动都会非常艰难,中国版几处涉及案情核心的改动虽然不够完美,但是整体四平八稳,虽不算惊艳,但是完成度这样高也是超出预期了。
影片从人物、时代的背景上都做到了成功的本土化移植,《嫌疑人X的献身》这个故事原本就跳脱出一般悬疑题材着重于“谁是凶手”为卖点,它一上来就告诉你凶手是谁,而人物之间的关系也并不复杂,所以故事的核心应该是凶手为什么这样做。所以影片必须铺垫人物关系,描绘石泓与陈婧的情感始末,展现唐川和石泓的惺惺相惜。
影片相较于原著做了很多改动,大部分的改动基于导演自己对原著的理解,为了能在影片中更有力地引出后续想展现的情节或是想表现的情感,对于改动“是好是坏”,各方见仁见智吧。
总得来说比起《左耳》,苏有朋的这部《嫌疑人X的献身》绝对是进步了,能在文化差异的前提下,将这部经典作品复刻到这种程度还是值得鼓励的,依然推荐大家去看。