新浪资讯

南方人听东北话是种怎样的体验?快来谈谈感受

新浪综合

关注

来源:中华网

东北话因赵本山的小品为全中国熟知,但在赵本山出名之前,很多南方人是听不懂纯粹的东北方言的。如果按方言区划分,东北话属于北方话中的东北方言,是普通话的基础之一,相比于北方方言中的西南方言和华北方言,东北话在声调上最接近于普通话。但是,由于东北自古以来都是游牧民族生活的地方,汉人都是从华北地区闯关东而来,关里人将华北地区的汉话与东北地区的民族语言相结合,便形成了独特的东北口音。

各种神人演绎不同版本《全世界都在说东北话》

在东北,如果说话不带土语,然后把翘舌音和平舌音分清楚,就是标准的普通话。因此,东北地区出现了很多广播电视播音员、主持人和演艺明星,他们的普通话都是字正腔圆。但是,在东北农村或地级以下的城市,除了在校学生外,大部分人说话都带着东北土语,如果你是初来乍到的外地人,还是要经过一段时间的熟悉,才能听懂地道的东北话。

其实,现在外地人最熟悉的东北话,莫过于“埋汰”和“磕碜”了,因为这两个词在很多东北小品中都出现过。埋汰是脏的意思,磕碜则是丑,“磨叽”表示唠叨,“磨蹭”则是不痛快,办事情慢慢腾腾。“山炮”表示头脑简单,说话做事不加考虑,平庸粗俗。“虎”则是野蛮。

加载中...