史上最伟大100部长篇小说中国只有《红楼梦》上榜?《时代周刊》没评过
查证者:丁阳 | 较真主笔
“《时代周刊》评出史上最伟大的100本长篇小说,中国只有《红楼梦》入围。”这是最近流传较广的一个说法。
有人质疑称,“你们一家洋人周刊,你们也配排中国小说?现在不是30年前了,没有人吃你们这种愚昧而傲慢的价值观。”“西方媒体话语权的傲慢与偏见该落幕了!三十年河东,三十年河西!我们的文化话语权我们自己说的算!”“为什么要认可时代周刊的排名?”
经查,“《时代周刊》评出史上最伟大的100本长篇小说”这一说法,在中文网络流传已久,比如2015年就有豆瓣网友据此整理了书单。这个书单排名第一的,是西班牙塞万提斯的《堂吉柯德》,第二是俄罗斯托尔斯泰的《战争与和平》,第三是爱尔兰乔伊斯的《尤利西斯》。来自中国的小说只有一部,即排名第50的《红楼梦》。
然而,以英文关键词“TIME Magazine”“Greatest novel”检索,发现《时代周刊》并没有发布过相同的榜单。《时代周刊》的确曾发布过一个“百大小说”榜单,但并非“史上最伟大的100本长篇小说”,而是“1923年(《时代周刊》创刊年)到2005年”之间的“100部最佳英文小说”,与中文作品是没有关系的。
那么《红楼梦》排第50名的榜单是怎么回事呢?进一步检索可以发现,这个榜单来自美国文学评论家丹尼尔·伯特。他根据其个人标准,在2003年出版了《小说100部:有史以来最伟大的小说排名》。网传排名与此书排名是一致的,但这本书与《时代周刊》没有任何关系。
版权声明:本文系腾讯较真版权稿件,未经授权,禁止转载。欢迎个人转发至朋友圈、家族群。