春节不怕走亲戚 黑科技“亲戚计算器”上线
来源：现代快报
又是一年春节到，长期在外地工作、生活的“游子”们开始紧张有序地打点行装，做各种回乡准备，满心欢喜。而新媳妇儿和毛脚女婿们则有些“惴惴不安”，春节期间，会遇到大量的亲戚，各地称呼大不相同，一不小心闹笑话了怎么办？今天，我们就盘点出一些有特色的各地称谓，希望能对你有所帮助。
有些话没人翻译真听不懂 你知道“姆姆”“巴巴”叫的都是谁吗
有一些称呼，普通话中虽然不说，但是我们时常听到，带有比较浓厚的地域色彩，比如西安人叫爸爸为“大”，这个可能很多人都听过。还有一些呢，根据说话人的态度、语气也能猜出几分的，比如重庆人叫婆婆叫“婆子妈”，叫公公为“老人公”。当然这种说法只会用在和外人表述时，“我婆子妈……”或者是“我们家老人公……”和本人交谈时不会使用。 此外，湖北钟祥地区会叫婆婆为“婆子”，江阴话叫公公婆婆为“阿公”“阿婆”也是差不多的。
有一些称谓呢，因为方言中读音发生改变，就听不懂了。比如重庆话和高淳话都说的“家公”，指的是外公，但是读音念作ga（第一声），所以外地人听到可能很难分辨。高淳话中外婆就叫“家（ga第一声）婆”，而重庆话则念作gaga（第一声），听起来令人更加费解。
台湾主播玩某网游装福建人 被逼唱国歌现原形
还有些说法，不请说话人翻译一下，可能就猜不出来了。重庆人有时会喊舅妈为“姆姆”；宜兴、无锡话中姑姑叫“巴巴”（音同），江阴叫“阿巴”（音同）。有时，在称呼中还会有不分性别的称法，比如重庆话里，嫂子、弟媳的父母，不论男女通通称作“姻伯”。还有些说法，因为普通话中较少用，所以听到也会比较陌生，比如西安人叫舅妈为“妗”，虽然普通话有这种说法，但是很少用，也会让人一时反应不过来。
有些称谓让人大跌眼镜 “爷”是爸，“奶”是妈，婆婆是“大家”
如果说，没听过的说法不理解还情有可原，但那些最常见的称谓，在不同方言中却换了个意思，令人误解，这才是最容易闹笑话的地方。
“全国方言”最污等级大调查 你能到几级？
在苏州、长沙或者南昌，听到“爷”，可千万别以为是对方的爷爷，其实这是爸爸的叫法。这种说法可是有渊源的，《木兰辞》中就写道：“军书十二卷，卷卷有爷名”。在粤方言阳江话中，也有叫“阿爷”的。
而最为神奇的是，在温州话中，妈妈被叫做“奶”或者“阿奶”，是不是大跌眼镜？不用诧异，其实这个在古代就有了，袁枚在《祭妹文》中写道：“阿奶问，望兄归否？”“阿奶”就是妈妈的意思。但是记者打听了一下，现在温州人已经很少这么说了，郊区还有人用这种说法。相反，一些妈妈管自己的女儿叫“阿奶”。类似的，还有温州话里的“阿娘”，其实是指姑姑。
就服你！新春节怼撕神曲来了
此外，重庆人叫叔叔为“爸”，外地人可能会不解为什么会有“二爸”“三爸”这种说法，而最小的叔叔就叫“幺爸”。湖北有些地方也会叫叔叔伯伯为“大爹”“二爹”“小爹”，相应的他们的配偶就会叫“妈”，有些不了解当地语言特色的人可能会觉得奇怪。
听到“舅爷”“舅婆”，很多人都以为是爸爸的舅舅和舅妈呢，怎么着也是和舅舅家有关。其实在西安，这可是指外公外婆哦；江阴话里的“舅公”“舅婆”也是指外公、外婆呢。另外，如果在厦门、潮州、福州等地听到“大家”，你可千万别以为这是在喊所有人，人家这是在叫自己的婆婆。
大连老师犀利发卷 训话是否似曾相识？
理解不对，辈分可能差一辈儿 爸爸成了“阿叔”“舅舅”“老师”
在南方地区的很多称谓听起来很相似，但是千万别掉以轻心，同样的称呼，结果可能大不相同。比如在浙江台州，人们叫自己的姑姑叫“姑娘”，而在苏州却把自己的小姑子叫做“姑娘”。
还有“姑爷”这个词也是如此，在不同的地区，它指不同的人。在普通话中，如果爷念第二声，就指爸爸的姑父；而在成都话、合肥话、长沙话、阳江话中，它都表示姑父的意思，也就是姑姑的丈夫。但是，“爷”读轻声的时候，它又表示女婿，人们常说“新姑爷”，就是刚结婚的女婿。
东北老师是怎么训学生的，你们感受下
